Variables live output v1 legacy — Socle général¶

Cette page décrit le socle historique v1 des variables disponibles pour les sports d'équipe : football, futsal, hockey sur glace et basketball. Elle sert à relire un ancien template et à trouver la clé v2 équivalente.

V1 legacy déprécié

Cette page conserve le détail du contrat historique. Pour les nouveaux templates vMix, les clés GT et les chemins SOURCE doivent être migrés vers la nomenclature v2 avec le script migrate-vmix-source.ps1. Voir Migration vMix SOURCE.

Les pages par sport expliquent ensuite les différences : nombre de joueurs sur le terrain, chrono, périodes, formations, temps-morts et variables propres au sport.

Migration v1 -> v2¶

Les exports MY LIVE SPORT n'envoient plus les familles historiques E1..., E2..., SED_..., P_..., CL_..., BR_..., METEO_..., PERIODE, MESSAGE, ERROR, CLOCK_ADD_MCL et ADDITIONEL_TIME. Les templates vMix doivent utiliser les familles v2 ci-dessous.

Famille v2	Usage
`STATUS`, `DATE`, `PERIOD`	Statut brut, date et libellé de période/statut.
`MSG`, `ERR_MSG`	Message championnat et message d'erreur.
`CLOCK_MLS`, `CLOCK_ADD_MLS`, `ADD_TIME`	Chrono principal, chrono additionnel/secondaire et temps additionnel texte.
`CITY`, `STADIUM`, `VENUE_CITY`	Ville, stade, stade + ville.
`DAY_NO`, `DAY_SUF`, `DAY_LBL`, `FINAL`, `DAY_TERM`	Journée, suffixe ordinal, libellé de journée/tour et phase finale.
`WTHR_ICON`, `TEMP`, `HUMID`, `WIND`, `TEMP_ICON`	Météo et icône température.
`T1_`, `T2_`	Équipe 1 / équipe 2 : nom, trigramme, logo, score, classement, ville, stade.
`T1P{N}_`, `T2P{N}_`	Joueurs équipe 1 / équipe 2.
`T1S{N}_`, `T2S{N}_`	Staff équipe 1 / équipe 2.
`T1F{formation}P{pos}`, `T2F{formation}P{pos}`	Joueurs placés dans une formation.
`T1GOAL{N}`, `T2GOAL{N}`, `T1GOAL_CNT`, `T2GOAL_CNT`	Buteurs et nombre de lignes buteurs.
`EV{ID}_LBL`, `EV{ID}_T1`, `EV{ID}_T2`, `EV{ID}_T1P`, `EV{ID}_T2P`, `EV{ID}_T1A`, `EV{ID}_T2A`	Statistiques d'événements.
`RES{N}_`, `SCH{N}_`, `ST{N}_`, `SG`, `BK*`	Résultats, programme, classements et tableau final.
`SCR_`, `ALERT_`	Scroll résultats et alertes live.

Chemins v2¶

V1 legacy déprécié	V2 actuel
`SOURCE/TEMPLATE`	`SOURCE/TEMPLATES`
`SOURCE/LOGO_EQUIPE`	`SOURCE/TEAM_LOGOS`
`SOURCE/MUSIQUE`	`SOURCE/MUSICS`
`SOURCE/VIDEO`	`SOURCE/VIDEOS`
`SOURCE/IMAGES/PICTO_METEO`	`SOURCE/IMAGES/WEATHER`
`SOURCE/IMAGES/BG_BUT`	`SOURCE/IMAGES/GOALS`
`SOURCE/IMAGES/BG_CG`	`SOURCE/IMAGES/GRAPHICS`
`SOURCE/IMAGES/BG_TEMPS_MORT`	`SOURCE/IMAGES/TIMEOUTS`
`SOURCE/IMAGES/TAB`	`SOURCE/IMAGES/SHOOTOUT`
`SOURCE/IMAGES/RESULTAT`	`SOURCE/IMAGES/RESULTS`
`SOURCE/IMAGES/PROGRAMME`	`SOURCE/IMAGES/SCHEDULE`
`SOURCE/IMAGES/CLASSEMENT`	`SOURCE/IMAGES/STANDINGS`

Correspondances v1 -> v2 communes¶

V1 legacy déprécié	V2 actuel
`PERIODE`	`PERIOD`
`MESSAGE`	`MSG`
`ERROR`	`ERR_MSG`
`VILLE`	`CITY`
`STADE`	`STADIUM`
`STADEVILLE`	`VENUE_CITY`
`CLOCK_MLS` / `clock_mls`	`CLOCK_MLS`
`CLOCK_ADD_MCL`	`CLOCK_ADD_MLS`
`ADDITIONEL_TIME`	`ADD_TIME`
`METEO_CIEL`	`WTHR_ICON`
`METEO_TEMP`	`TEMP`
`METEO_HUM`	`HUMID`
`METEO_VENT`	`WIND`
`PICTO-TEMP`	`TEMP_ICON`
`E1NOM_FULL` / `E2NOM_FULL`	`T1_NAME` / `T2_NAME`
`E1NOM_BUG` / `E2NOM_BUG`	`T1_SHORT` / `T2_SHORT`
`E1NOM_COMPLET` / `E2NOM_COMPLET`	`T1_FULL` / `T2_FULL`
`E1LOGO` / `E2LOGO`	`T1_LOGO` / `T2_LOGO`
`E1SCORE` / `E2SCORE`	`T1_SCORE` / `T2_SCORE`
`E1TAB` / `E2TAB`	`T1_PEN` / `T2_PEN`
`E1CLASSEMENT` / `E2CLASSEMENT`	`T1_RANK` / `T2_RANK`
`E1NOM{N}` / `E2NOM{N}`	`T1P{N}_LAST` / `T2P{N}_LAST`
`E1PRENOM{N}` / `E2PRENOM{N}`	`T1P{N}_FIRST` / `T2P{N}_FIRST`
`E1NUMERO{N}` / `E2NUMERO{N}`	`T1P{N}_NO` / `T2P{N}_NO`
`E1POSTE{N}` / `E2POSTE{N}`	`T1P{N}_ROLE` / `T2P{N}_ROLE`
`E1NCIMG{N}` / `E2NCIMG{N}`	`T1P{N}_IMG` / `T2P{N}_IMG`
`S1NOM{N}` / `S2NOM{N}`	`T1S{N}_LAST` / `T2S{N}_LAST`
`S1PRENOM{N}` / `S2PRENOM{N}`	`T1S{N}_FIRST` / `T2S{N}_FIRST`
`S1POSTE{N}` / `S2POSTE{N}`	`T1S{N}_ROLE` / `T2S{N}_ROLE`
`S1NCIMG{N}` / `S2NCIMG{N}`	`T1S{N}_IMG` / `T2S{N}_IMG`
`SED_{N}_E1` / `SED_{N}_E2`	`RES{N}_T1` / `RES{N}_T2`
`P_{N}_E1` / `P_{N}_E2`	`SCH{N}_T1` / `SCH{N}_T2`
`CL_{N}_RANK`, `CL_{N}_NOM`, `CL_{N}_LOGO`, `CL_{N}_PTS`	`ST{N}_RANK`, `ST{N}_NAME`, `ST{N}_IMG`, `ST{N}_PTS`
`SCROLL_SED_*`	`SCR_*`
`ALERT_E1`, `ALERT_E2`, `ALERT_ALERTE`	`ALERT_T1`, `ALERT_T2`, `ALERT_ID`

Détail des clés v1 legacy¶

Les sections ci-dessous décrivent l'ancien contrat v1. Elles servent à relire un template historique ou à contrôler un rapport de migration, mais elles ne doivent plus être utilisées pour créer un nouveau .gtzip.

Règles de nommage¶

Chaque variable doit correspondre exactement au nom du champ dans l'habillage configuré. La casse, les underscores et les tirets comptent.

Si le même champ doit être utilisé plusieurs fois dans un même habillage, ajoutez un suffixe £_0 à £_99 au nom de variable, par exemple E1LOGO£_0 ou E1NOM_FULL£_1, quand votre moteur de sortie le supporte.

Les notations utilisées dans cette page :

Notation	Sens
`{T}`	Numéro d'équipe : `1` ou `2`
`{N}`	Position numérique
`{G}`	Groupe de classement
`{P}`	Position dans un groupe ou dans un tour
`{FORMATION}`	Code formation, par exemple `343` ou `433`
`{PHASE}`	Numéro de phase de tableau
`{ROUND}`	Numéro de tour dans une phase
`{MATCH}`	Numéro de match dans un tour
`{EVENT_ID}`	Identifiant de type d'événement configuré dans le match

Chemins d'images¶

Les variables de type image contiennent un chemin complet vers un fichier image. Dans l'habillage, le champ correspondant doit être prévu comme champ image.

Préfixe de chemin	Usage
`/SOURCE/...`	Dossier source du projet AppSport, correspondant à `sourceFolder` dans le `.appsport`.
`/SOURCE/LOGO_EQUIPE/...`	Logos d'équipes utilisés par les variables d'équipes, programme et classement.
`/SOURCE/IMAGES/...`	Fonds, pictogrammes et icônes graphiques fournis avec l'habillage.
`/file/...` ou chemin équivalent fourni par AppSport	Images générées, uploadées ou protégées par l'application : joueurs, arbitres, synthés, images vides, certains logos de listes.

Fichier de repli : EMPTY.png. Il doit être disponible dans le dossier de fichiers utilisé par AppSport, car il est envoyé quand une image manque.

Fichiers image attendus¶

Usage	Chemin / nom attendu
Logo équipe principal	`/SOURCE/LOGO_EQUIPE/{TRIGRAMME}/{LOGO}.png`
Météo	`/SOURCE/IMAGES/PICTO_METEO/{METEO_CIEL}.png`
Température	`/SOURCE/IMAGES/PICTO_METEO/TEMP_BAS.png` ou `TEMP_HAUT.png`
Fond buts	`/SOURCE/IMAGES/BG_BUT/BUT{NN}.png`
Fond info buts	`/SOURCE/IMAGES/BG_BUT/BUT-INFO-{NN}.png`
Cartons synthé	`/SOURCE/IMAGES/BG_CG/JAUNE_CARTON.png`, `DOUBLE_CARTON.png`, `ROUGE_CARTON.png`, `EMPTY.png`
Carton rouge score bug	`/SOURCE/IMAGES/BG_CG/ROUGE_{N}_CARTON_CLOCK.png`
Tirs au but	`/SOURCE/IMAGES/TAB/rouge.png`, `vert.png`, `EMPTY.png`
Programme	`/SOURCE/IMAGES/PROGRAMME/PROGRAMME_DATE.png`, `PROGRAMME_N.png`, `PROGRAMME_{BROADCAST}.png`
Résultats	`/SOURCE/IMAGES/RESULTAT/RESULTAT_N.png`
Classement mouvement	`/SOURCE/IMAGES/CLASSEMENT/UP.png`, `DOWN.png`, `EMPTY.png`
Joueur composition	`{name_serveur}_compo.png`
Joueur formation	`{name_serveur}_{maillot}.png`
Joueur synthé	`{name_serveur}_synthe.png`

Système et match¶

Variable	Type	Description
`STATUS`	Nombre	Statut brut du match. Les labels exacts sont détaillés dans chaque page sport.
`MESSAGE`	Texte	Message de début configuré dans le championnat.
`ERROR`	Texte	Message d'erreur configuré dans le championnat.
`DATE`	Texte	Date du match en français.
`VILLE`	Texte	Ville du match.
`STADE`	Texte	Stade du match.
`STADEVILLE`	Texte	Stade et ville combinés.
`PERIODE`	Texte	Label de période ou statut lisible, selon le sport, le statut du match et la source chrono utilisée.
`CLOCK_MLS`	Texte	Chrono principal envoyé à l'habillage, qu'il soit géré par AppSport ou calculé depuis le score bug vMix.
`clock_mls`	Texte	Alias historique de `CLOCK_MLS`.
`CLOCK_ADD_MCL`	Texte	Chrono additionnel ou chrono secondaire envoyé à l'habillage.
`ADDITIONEL_TIME`	Texte	Temps additionnel au format `+N` quand le sport l'utilise.

Deux modes de chrono¶

Les sports d'équipe peuvent utiliser deux logiques de chrono.

Chrono géré par AppSport¶

AppSport peut être la source du chrono. Dans ce cas, les habillages lisent directement les variables live output :

Variable	Usage
`CLOCK_MLS` / `clock_mls`	Chrono principal affiché dans l'habillage.
`CLOCK_ADD_MCL`	Chrono additionnel ou secondaire, quand il est actif.

Ce mode est naturel avec CasparCG et peut aussi être utilisé avec vMix si l'habillage contient un champ prévu pour clock_mls / CLOCK_MLS.

Décompte lu depuis le score bug vMix¶

Si vMix garde son propre décompte, AppSport peut lire le titre principal du score bug. Le titre vMix doit être un input GT dont le titre ou le titre court contient SCORE BUG.

Dans ce titre, les champs attendus sont :

Champ du score bug	Usage
`CLOCK`	Chrono principal lu depuis vMix.
`CLOCK_ADD` ou `CLOCK_ADD_MCL`	Temps additionnel si le workflow en utilise.
`SET`	Numéro de période pour les sports qui utilisent ce champ dans le score bug, notamment le futsal.

Quand ces champs sont trouvés, AppSport les utilise pour calculer le temps de jeu global, mettre à jour le temps du match et alimenter CLOCK_MLS, CLOCK_ADD_MCL et PERIODE.

Si CLOCK n'est pas trouvé dans le SCORE BUG, AppSport ne récupère pas le décompte vMix et conserve la valeur déjà connue côté match ou chrono AppSport.

Journée, tour et phase¶

Variable	Type	Description
`DAY`	Texte	Numéro de journée ou de tour extrait du libellé.
`DAY_EME`	Texte	Suffixe ordinal : `e`, `er`, `re`, etc.
`DAY_JOURNEE`	Texte	Type extrait : `Journée`, `Tour` ou vide.
`DAY_FINALE`	Texte	Libellé de finale quand la journée correspond à une phase finale.
`DAY_TERM`	Texte	Libellé complet de la journée ou du tour.

Arbitrage et commentateurs¶

Variable	Type	Description
`LINER_REFEREE`	Texte	Arbitre principal.
`LINER_SECOND`	Texte	Assistant arbitre 1.
`LINER_THIRD`	Texte	Assistant arbitre 2.
`LINER_FOUR`	Texte	Quatrième arbitre.
`REFEREE_C3`	Texte	Ligne combinée des arbitres.
`IMG_REFEREE`	Image	Photo arbitre principal : `{image}.png` ou `EMPTY.png`.
`IMG_SECOND`	Image	Photo assistant 1 : `{image}.png` ou `EMPTY.png`.
`IMG_THIRD`	Image	Photo assistant 2 : `{image}.png` ou `EMPTY.png`.
`IMG_FOUR`	Image	Photo quatrième arbitre : `{image}.png` ou `EMPTY.png`.
`LINERCOM`	Texte	Commentateurs combinés.
`LINER_COM1`	Texte	Commentateur 1.
`LINER_COM2`	Texte	Commentateur 2.

Météo¶

Variable	Type	Description
`METEO_CIEL`	Image	Icône météo : `/SOURCE/IMAGES/PICTO_METEO/{valeur}.png`.
`METEO_TEMP`	Texte	Température arrondie avec `°C`.
`METEO_HUM`	Texte	Humidité arrondie avec `%`.
`PICTO-TEMP`	Image	`TEMP_BAS.png` si la température est basse, sinon `TEMP_HAUT.png`.
`METEO_VENT`	Texte	Vitesse du vent arrondie avec `km/h`.

Équipes¶

E1 correspond à l'équipe à domicile. E2 correspond à l'équipe extérieure.

Variable	Type	Description
`E{T}NOM_FULL`	Texte	Champ `NOM` du club. Malgré le suffixe `FULL`, c'est le nom court affiché.
`E{T}NOM_BUG`	Texte	Champ `TRIGRAMME`, utilisé dans les score bugs.
`E{T}NOM_COMPLET`	Texte	Champ `NOM COMPLET`, utilisé pour les affichages longs.
`E{T}LOGO`	Image	Logo principal : `/SOURCE/LOGO_EQUIPE/{TRIGRAMME}/{LOGO}.png`.
`E{T}IMG_TRIG`	Couleur	Couleur du trigramme liée au maillot joueur choisi.
`E{T}VILLE`	Texte	Ville du club.
`E{T}STADE`	Texte	Stade du club.
`E{T}CLASSEMENT`	Texte	Rang de l'équipe dans le classement.
`E{T}EME`	Texte	Suffixe de rang : `ER` pour 1er, `E` sinon.
`E{T}FORMATION`	Texte	Formation affichée pour l'équipe.
`E2_FORMATION`	Texte	Identifiant brut de la formation extérieure, conservé pour compatibilité.

Score et historique court d'équipe¶

Variable	Type	Description
`E{T}SCORE`	Nombre	Score actuel de l'équipe.
`E{T}TAB`	Nombre	Score des tirs au but.
`E{T}SCORECARTON`	Image	Fond de carton rouge : `/SOURCE/IMAGES/BG_CG/ROUGE_{N}_CARTON_CLOCK.png`.
`E{T}DATE1` à `E{T}DATE3`	Texte	Dates de derniers matchs, réservé aux templates qui les utilisent.
`E{T}VS1` à `E{T}VS3`	Texte	Adversaires de derniers matchs, réservé aux templates qui les utilisent.
`E{T}SCORE1` à `E{T}SCORE3`	Texte	Scores de derniers matchs, réservé aux templates qui les utilisent.

Buts et synthés¶

Variable	Type	Description
`E{T}BUT{N}`	Texte	Buteur et minute, jusqu'à 10 lignes par équipe.
`E{T}BUTFONT`	Texte	Nombre de lignes buteurs formaté sur 2 chiffres.
`FONTBUTS`	Image	Fond buts : `/SOURCE/IMAGES/BG_BUT/BUT{NN}.png`.
`FONTBUTS-INFO`	Image	Fond info buts : `/SOURCE/IMAGES/BG_BUT/BUT-INFO-{NN}.png`.
`GSYNTHE`	Texte	Nom complet de la personne sélectionnée en synthé générale.
`GSYNTHEGNOM`	Texte	Nom de la personne sélectionnée.
`GSYNTHEPRENOM`	Texte	Prénom de la personne sélectionnée.
`GSYNTHEFONCTION`	Texte	Fonction de la personne sélectionnée.
`GSYNTHEIMG`	Image	Image synthé générale : `{name_serveur}_synthe.png` ou `EMPTY.png`.

Dernier événement et changements¶

Variable	Type	Description
`E{T}SYNTHEIMG`	Image	Image du joueur lié au dernier événement sélectionné : `{name_serveur}_synthe.png`.
`E{T}SYNTHENUMRO`	Texte	Numéro du joueur lié au dernier événement.
`E{T}SYNTHENOM`	Texte	Nom du joueur lié au dernier événement.
`E{T}SYNTHE`	Texte	Prénom + nom du joueur lié au dernier événement.
`E{T}SYNTHEPOSTE`	Texte	Poste du joueur lié au dernier événement.
`E{T}SYNTHECARTON`	Image	Icône carton : `JAUNE_CARTON.png`, `DOUBLE_CARTON.png`, `ROUGE_CARTON.png` ou `EMPTY.png`.
`E{T}CHANGEIMG_O`	Image	Image du joueur sortant.
`E{T}CHANGENUMRO_O`	Texte	Numéro du joueur sortant.
`E{T}CHANGENOM_O`	Texte	Nom du joueur sortant.
`E{T}CHANGE_O`	Texte	Prénom + nom du joueur sortant.
`E{T}CHANGEIMG_I`	Image	Image du joueur entrant.
`E{T}CHANGENUMRO_I`	Texte	Numéro du joueur entrant.
`E{T}CHANGENOM_I`	Texte	Nom du joueur entrant.
`E{T}CHANGE_I`	Texte	Prénom + nom du joueur entrant.

Joueurs et staff¶

Les joueurs utilisent les préfixes E1 et E2. Le staff utilise les préfixes S1 et S2.

Variable	Type	Description
`{PREFIX}NOM{N}`	Texte	Nom de famille.
`{PREFIX}PRENOM{N}`	Texte	Prénom.
`{PREFIX}NUMERO{N}`	Texte	Numéro affiché. Vide pour le staff marqué `ENT`.
`{PREFIX}POSTE{N}`	Texte	Poste.
`{PREFIX}C{N}`	Texte	Prénom + nom.
`{PREFIX}NC{N}`	Texte	Numéro + prénom + nom, ou prénom + nom sans numéro.
`{PREFIX}NCIMG{N}`	Image	Image composition : `{name_serveur}_compo.png` ou `EMPTY.png`.

Le nombre de slots joueurs dépend du sport : titulaires du sport + max_substitutes + 5 slots de sécurité. Le nombre de slots staff dépend de max_staff.

Formations¶

Les variables de formation existent pour les sports qui utilisent un placement sur terrain. Les formations réellement utiles sont précisées dans chaque page sport.

Variable	Type	Description
`E{T}IMG{FORMATION}-{P}`	Image	Image du joueur positionné : `{name_serveur}_{maillot}.png` ou `EMPTY.png`.
`E{T}N{FORMATION}-{P}`	Texte	Numéro du joueur placé.
`E{T}NAME{FORMATION}-{P}`	Texte	Nom du joueur placé.

Statistiques d'événements¶

Pour chaque type d'événement activé dans la configuration du match, l'export expose les compteurs par équipe.

Variable	Type	Description
`EVENT_{EVENT_ID}_HOME`	Nombre	Nombre d'événements pour l'équipe domicile.
`EVENT_{EVENT_ID}_AWAY`	Nombre	Nombre d'événements pour l'équipe extérieure.
`EVENT_{EVENT_ID}_HOME_%`	Texte	Pourcentage domicile pour ce type.
`EVENT_{EVENT_ID}_AWAY_%`	Texte	Pourcentage extérieur pour ce type.
`EVENT_{EVENT_ID}_HOME_A`	Texte	Compteur + pourcentage, par exemple `5 (62 %)`.
`EVENT_{EVENT_ID}_AWAY_A`	Texte	Compteur + pourcentage, par exemple `3 (38 %)`.

Tirs au but¶

Variable	Type	Description
`E{T}TAB{N}`	Image	État du tir au but N : `vert.png`, `rouge.png` ou `EMPTY.png` dans `/SOURCE/IMAGES/TAB/`.

Résultats du jour (`SED_`)¶

Positions disponibles : SED_1 à SED_20.

Variable	Type	Description
`SED_{N}_E1`	Texte	Équipe 1 du match N.
`SED_{N}_E2`	Texte	Équipe 2 du match N.
`SED_{N}_S1`	Texte	Score équipe 1.
`SED_{N}_S2`	Texte	Score équipe 2.
`SED_{N}_L1`	Image	Logo équipe 1, ou `EMPTY.png`.
`SED_{N}_L2`	Image	Logo équipe 2, ou `EMPTY.png`.
`SED_{N}_T`	Texte	Séparateur ou statut court.
`SED_{N}_F`	Image	Fond résultat : `/SOURCE/IMAGES/RESULTAT/RESULTAT_N.png` ou `EMPTY.png`.

Programme (`P_`)¶

Positions disponibles : P_1 à P_20.

Variable	Type	Description
`P_{N}_DATE`	Texte	Date de groupe ou date du match.
`P_{N}_E1`	Texte	Nom équipe 1.
`P_{N}_E2`	Texte	Nom équipe 2.
`P_{N}_S1`	Texte	Score équipe 1 si le match est terminé ou en cours.
`P_{N}_S2`	Texte	Score équipe 2 si le match est terminé ou en cours.
`P_{N}_L1`	Image	Logo équipe 1 : `/SOURCE/LOGO_EQUIPE/{TRIGRAMME}/{LOGO}.png` ou `EMPTY.png`.
`P_{N}_L2`	Image	Logo équipe 2 : `/SOURCE/LOGO_EQUIPE/{TRIGRAMME}/{LOGO}.png` ou `EMPTY.png`.
`P_{N}_T`	Texte	Séparateur de score.
`P_{N}_H`	Texte	Heure ou statut : `REPORTÉ`, `SUSPENDU`, etc.
`P_{N}_F`	Image	Fond programme : `PROGRAMME_DATE.png`, `PROGRAMME_N.png` ou `PROGRAMME_{BROADCAST}.png`.

Classement équipes (`CL_`)¶

Les classements sont exposés par groupe et en liste globale.

Variable	Type	Description
`CL_G{G}_NOM`	Texte	Nom du groupe.
`CL_G{G}_{P}_RANK` / `CL_{N}_RANK`	Texte	Rang.
`CL_G{G}_{P}_NOM` / `CL_{N}_NOM`	Texte	Nom court de l'équipe.
`CL_G{G}_{P}_CPT` / `CL_{N}_CPT`	Texte	Nom complet de l'équipe.
`CL_G{G}_{P}_LOGO` / `CL_{N}_LOGO`	Image	Logo équipe : `/SOURCE/LOGO_EQUIPE/{TRIGRAMME}/{LOGO}.png` ou `EMPTY.png`.
`CL_G{G}_{P}_MJ` / `CL_{N}_MJ`	Nombre	Matchs joués.
`CL_G{G}_{P}_V` / `CL_{N}_V`	Nombre	Victoires.
`CL_G{G}_{P}_N` / `CL_{N}_N`	Nombre	Nuls.
`CL_G{G}_{P}_D` / `CL_{N}_D`	Nombre	Défaites.
`CL_G{G}_{P}_BP` / `CL_{N}_BP`	Nombre	Buts ou points pour.
`CL_G{G}_{P}_BC` / `CL_{N}_BC`	Nombre	Buts ou points contre.
`CL_G{G}_{P}_DIFF` / `CL_{N}_DIFF`	Texte	Différence, avec `+` si positive.
`CL_G{G}_{P}_PTS` / `CL_{N}_PTS`	Nombre	Points.
`CL_{N}_GROUP`	Texte	Nom du groupe pour la ligne globale.
`CL_G{G}_{P}_UP` / `CL_{N}_UP`	Texte	Places gagnées depuis la journée précédente.
`CL_G{G}_{P}_DN` / `CL_{N}_DN`	Texte	Places perdues depuis la journée précédente.
`CL_G{G}_{P}_MV` / `CL_{N}_MV`	Image	`UP.png`, `DOWN.png` ou `EMPTY.png`.

L'initialisation prépare 4 groupes x 20 lignes et 80 lignes globales.

Tableau final (`BR_`)¶

Le tableau est exposé en deux formes : par phase/tour et en liste globale.

Variable	Type	Description
`BR_P{PHASE}_NOM`	Texte	Nom de la phase.
`BR_P{PHASE}_CODE`	Texte	Code de la phase.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_NOM`	Texte	Nom du tour.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_E1`	Texte	Équipe 1 du match.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_E2`	Texte	Équipe 2 du match.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_L1`	Image	Logo équipe 1 ou `EMPTY.png`.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_L2`	Image	Logo équipe 2 ou `EMPTY.png`.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_S1`	Texte	Score équipe 1.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_S2`	Texte	Score équipe 2.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_TAB1`	Texte	Tirs au but équipe 1.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_TAB2`	Texte	Tirs au but équipe 2.
`BR_P{PHASE}_R{ROUND}_{MATCH}_STATUS`	Texte	Statut brut du match.
`BR_{N}_E1` / `BR_{N}_E2`	Texte	Équipes du match global N.
`BR_{N}_L1` / `BR_{N}_L2`	Image	Logos du match global N.
`BR_{N}_S1` / `BR_{N}_S2`	Texte	Scores du match global N.
`BR_{N}_TAB1` / `BR_{N}_TAB2`	Texte	Tirs au but du match global N.
`BR_{N}_STATUS`	Texte	Statut brut.
`BR_{N}_ROUND`	Texte	Nom du tour.
`BR_{N}_PHASE`	Texte	Nom de la phase.

L'initialisation prépare 2 phases, jusqu'à 6 tours par phase, 8 matchs par tour et 48 matchs globaux.